Shilo, the Ozolith's Dead

Whenever another creature dies put a +1/+1 counter on Shilo.
{t} {b/g}{b/g}{b/g}: create X 1/1 Black and Green Nightmare Creature tokens with "when this creature enters the battlefield, mutate it
with target creature" where X is the number
of counters on Shilo